1 00:00:02,560 --> 00:00:07,350 فیلمبرداری بلغارستان 2 00:00:32,160 --> 00:00:34,993 1688 3 00:00:39,000 --> 00:00:43,949 امپراتوری عثمانی مدتهاست که اروپای شرقی را در اختیار گرفته است. 4 00:00:45,480 --> 00:00:49,189 جنگ "مقدس" ادامه دارد برای استقرار نهایی اسلام 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,192 یک نبرد بی رحمانه در حال انجام است برای Candia (جزیره کرت). 6 00:00:55,160 --> 00:00:56,992 در کوه های رودوپ بلغارستان، 7 00:00:57,240 --> 00:01:00,039 jamrszm 35535: fwszwrmxm 2559533523558 u 8 00:01:00,240 --> 00:01:05,155 3T0 HaCVIflbHO OTHilTble XpVICI'VIflHCKVIe جدید، OTopBaHHble OT CBOEFO pona 9 00:01:06,120 --> 00:01:08,111 و تبدیل به متعصب شد جنگجویان سلطان 10 00:01:41,600 --> 00:01:46,390 او crpaumo، lno Ha 3Tofi 3eMJ1e ace eme ECI'b Bparw nanwmaxa. 11 00:01:47,160 --> 00:01:53,759 Mbl wx CpaBVIM، KaK cpa3vu1w pOMeeB، 60CHflKOB، 60nrap، cep603... 12 00:01:54,840 --> 00:02:00,233 CTpaLIJHO به، lfllTO BCE eme MHOFVIe M3 I'IOFIBflaCI'HblX eMy I'IOKHOHfllOTCfl ercry. 13 00:02:00,880 --> 00:02:08,116 11mm: Horn Hac CBfl)KET 06mm Bepa، Korna ace scraHyT non 3HaM$I I'IpOpOKa 14 00:02:08,760 --> 00:02:14,312 Mbl 6y,qu HenoGenWle. او cqenaeM m4 3Toro، 15 00:02:14,880 --> 00:02:17,679 MVIp He 6yneT HaLIJVIM. 16 00:02:53,640 --> 00:02:58,111 BPEMFI DO/U'II/IFI 17 00:03:00,800 --> 00:03:05,476 بر اساس رمانی از آنتون دانچف "زمان برای لغو" 18 00:03:19,840 --> 00:03:21,797 B FflaBHblX pOHflX: 19 00:09:07,760 --> 00:09:09,637 آرا چه خبر؟ 20 00:09:14,600 --> 00:09:15,920 I'Ipw6bu1w. 21 00:10:45,000 --> 00:10:46,149 ”03051414x! 22 00:10:46,840 --> 00:10:48,319 هی! کلون مادر! 23 00:11:00,160 --> 00:11:03,835 اوه سی یما کامن، CI'OVIT B manKe nepeq arofi! 24 00:11:04,720 --> 00:11:07,234 L-Iero He Cvaaemb LIJal'IKVI، rflyp! 25 00:11:08,600 --> 00:11:09,999 آرا! 26 00:11:27,560 --> 00:11:28,914 ما عزیز، او هانو! 27 00:11:35,360 --> 00:11:36,759 L-ITo 3To 3a AOJWIHa؟ 28 00:11:37,800 --> 00:11:44,672 Fizz: 92: m 6.3qu waanmq 93:70:82m... <.n_:wq:s:m_ mmhm 29 00:12:03,880 --> 00:12:05,359 EaTIOLIJKa، VIDM VI ynapre B KOHOKOfla. 30 00:12:06,960 --> 00:12:09,520 .O.Im0umr m 31va 88m... S._U0v_ Ewuwzwawz 31 00:12:10,400 --> 00:12:11,720 FpeUJHoTaK. 32 00:12:12,640 --> 00:12:14,313 Задержимся. 33 00:12:41,160 --> 00:12:42,559 Tbl KTO؟ 34 00:12:43,600 --> 00:12:44,556 Tbl KTo؟ 35 00:12:47,560 --> 00:12:49,551 SI Kapaw6parVIM nocnaHHMK BenwKoro BVIBVIpil. 36 00:12:50,440 --> 00:12:53,239 Fl CynefimaH-ara VI 3Ta AOJWIHa M051! 37 00:13:02,800 --> 00:13:04,473 FlKTe6e. 38 00:13:05,280 --> 00:13:06,679 C I'IpVIBeTOM 0T BVIBVIpfl. 39 00:13:16,040 --> 00:13:19,032 BOT آنها I'IVICbMO OT Hero. 40 00:13:27,240 --> 00:13:29,470 I'quemy scrpeTvm Hac KaK pa36ofiHMKos؟ 41 00:13:30,880 --> 00:13:35,397 L{ero او یک Becrb نیست، lno npw6yneu15 - l4T06 BCI'p6TVITb KaK nonoHomeT؟ 42 00:13:36,480 --> 00:13:41,680 KaK BCKpoeLIJb کوچک، nofimemb noqemy. 43 00:13:53,440 --> 00:13:56,558 CoGMpafiTe! B nonMHy خب TypeWho BofiCKo! 44 00:14:04,160 --> 00:14:06,276 تبل او آمین واقو؟ 45 00:14:06,960 --> 00:14:08,678 او npwxonvm. نه؟ 46 00:14:09,280 --> 00:14:12,113 BofiCKo I'IpVI6blJ10. 47 00:14:13,200 --> 00:14:17,512 او nyMalo l4T06 65an M3 Haumx. Bce cnaxvm. flHb پس از او آمین. 48 00:14:26,240 --> 00:14:27,958 FopaH، OCI'aHOBVI. 49 00:14:30,320 --> 00:14:32,834 L-ITo TaKoe، OTeu؟ 50 00:14:37,160 --> 00:14:40,915 L-Iro CI'OVILIJb؟ مام او pe6eHKa! 51 00:14:42,440 --> 00:14:44,829 С МЕНЯ УЖЕ НЕЧЕГО ВЗЯТЬ. 52 00:14:51,520 --> 00:14:54,273 واکو! 53 00:14:55,960 --> 00:14:57,758 Fne Tbl mnflembca؟ 54 00:14:58,320 --> 00:14:59,754 C Enwuefi 6le1 Ha 3aBo,qVl. 55 00:15:00,360 --> 00:15:02,237 EpOCb KOp3VIHy VI AOMoi/I! 56 00:15:02,920 --> 00:15:04,479 Hamen qu BaHVIMaTbCfl. مقوما! 57 00:15:16,920 --> 00:15:20,390 EerMTe! 58 00:16:46,160 --> 00:16:47,594 اما... 59 00:19:03,200 --> 00:19:04,713 این چیه؟ 60 00:19:06,160 --> 00:19:10,074 هیچ چیزی اعلام نشده است دره ای که شما رسیده اید. 61 00:19:11,600 --> 00:19:13,511 I-IT06l=I 3Ham4... 62 00:19:14,480 --> 00:19:16,357 TOT KTo؟ 63 00:19:17,600 --> 00:19:19,159 I'InOTHMK. VIHoaeMeu. 64 00:19:20,040 --> 00:19:22,077 I'IpaBoseprlfi VIJWI MHospeu؟ 65 00:19:23,720 --> 00:19:25,358 ویهوسپیو... 66 00:19:35,680 --> 00:19:37,000 چرا او را کشت؟ 67 00:19:38,600 --> 00:19:40,557 Masemalo VI KOHaK، lno fl I'IpVI6blJ1. 68 00:20:19,840 --> 00:20:20,989 I'Iomory Te6e. 69 00:20:23,440 --> 00:20:25,078 Fl VI Cama Mory, FopaH. 70 00:21:27,240 --> 00:21:31,393 Koueu npwmen Tsoefi Bnacrw، CynefimaH-ara. 71 00:21:55,520 --> 00:21:57,238 CI'IpiNb M B osqapHe! 72 00:22:00,320 --> 00:22:02,357 مامان، شنیدی؟ 73 00:22:04,520 --> 00:22:07,080 می خواستم به آسیاب بروم. برای الیتسا هدیه بیاورید. 74 00:22:08,360 --> 00:22:10,317 Ila VI BVIAeTb ee XOTefl. 75 00:22:11,360 --> 00:22:13,829 CefiqaCb He BPEMfl صمغ nonapKos. 76 00:22:24,040 --> 00:22:28,352 Eepw FopHVILly pflAOM c CynefiMaHosofi! quy 3HaTb 0 mm TaM FOBOpSIT! 77 00:22:43,800 --> 00:22:47,873 او GofiCfl! 3به KOCI'VI TBoei/I MaTele. 78 00:22:48,960 --> 00:22:52,510 میدونی امروز ارتش اومد. شاید بچه ها را به عنوان جنیچر بگیرند. 79 00:22:55,040 --> 00:22:59,398 835mm 6m MEHfl B gen-nae,” sl cefiqac 6le1 SH flHbll-IapOM! 80 00:22:59,760 --> 00:23:01,353 Tbl He cmor 65m: flHbll-IapOM! 81 00:23:01,800 --> 00:23:03,711 HVIKTO او pomaeTCfl flHblHapOM. 82 00:23:04,720 --> 00:23:07,872 او 3aHalo lfllTO TBOpilT C XpVITVIilHCKl/IMVI AeTbMVI، 83 00:23:08,560 --> 00:23:11,439 H0 npeBpamaloT wx B asepfi. 84 00:23:11,920 --> 00:23:18,235 او omaM Te6$llHo ecnw Te65l CXBaTilT، Korna nosequ M3 cena، 85 00:23:20,160 --> 00:23:23,790 وقتی به خط الراس رسیدید، آرام باشید و بچرخید. 86 00:23:24,840 --> 00:23:27,309 Siquszm mma ssxuybo: m fiqum> aawrox 0.556 zmx 87 00:23:29,480 --> 00:23:33,189 ._>_m._Uwav_ 2311029. ج 20.35: nuszawmoz 88 00:23:33,360 --> 00:23:35,112 Fl cnpflqub Ha Knan6wu4e 89 00:23:35,800 --> 00:23:37,632 w HauemoCb Te6e npsmo B cepnue. 90 00:23:40,000 --> 00:23:45,154 Ecnw y MEHil nporHeT pyKa,croi/'l 14 او LIJeBenVICb n0Ka او هیچ... 91 00:23:47,920 --> 00:23:49,115 می تونی پسر؟ 92 00:23:50,200 --> 00:23:51,349 من میتونم انجامش بدم پدر 93 00:23:52,240 --> 00:23:53,036 I'IOKnflHMCb! 94 00:23:53,880 --> 00:23:55,154 قسم می خورم! 95 00:23:57,080 --> 00:24:00,232 پدر بگو آمین! 96 00:24:12,120 --> 00:24:14,157 L-ITo Bbl TyT؟ 97 00:24:15,280 --> 00:24:21,799 6:2806.52: m Baum Page fibmcoa: mmzzoumwo nbw nGuam 98 00:24:22,200 --> 00:24:24,430 99 00:24:28,360 --> 00:24:32,831 گیج کردن 01:52mg:0: یوانم... o._..o._.: ._.>._. 100 00:24:33,520 --> 00:24:35,318 _n_._.mmwawawc um: 50: £ 6: 2.5.0 میلی متر 101 00:24:36,000 --> 00:24:38,560 A B cene 6le10 6bl nque? 102 00:24:39,160 --> 00:24:42,357 Y Te65l ecrb crpaxca، oxpaHflD'l Hac! 103 00:25:39,760 --> 00:25:41,080 CeBna، Tbl noquy aner؟ 104 00:25:47,880 --> 00:25:49,393 L-ITo TaKoe؟ 105 00:25:54,600 --> 00:25:57,672 برو بابا من بهت میرسم 106 00:26:00,080 --> 00:26:02,640 L-ITo TaKoe، CEBAa؟ 107 00:26:04,280 --> 00:26:07,830 من دیگر نمی توانم این کار را به تنهایی انجام دهم، مانول. 108 00:26:08,480 --> 00:26:12,633 گوران خیلی وقته دنبالت می کنه، چرا معطل می کنی؟ 109 00:26:13,480 --> 00:26:15,118 او هیچ nyme OH MHe. 110 00:26:17,840 --> 00:26:25,679 Manon، 3Halo lno rpemHo، HO KaK n0Tepflna myma، Tbl y MEHfl nepen rna3aMM. 111 00:26:27,040 --> 00:26:31,352 3ax 00:26:34,834 VI Tbl OAVIHOK. 113 00:26:37,000 --> 00:26:39,594 تنپب ی>ک نپومو پر رونا KaK TBOil meHa... 114 00:26:41,360 --> 00:26:45,240 VI 0 time 6y,qy 3860TVITbCfl, 6yny و KaK MaTb. 115 00:26:47,760 --> 00:26:50,036 MAI/I 3rd MEHIL, Hon. 116 00:27:33,520 --> 00:27:35,113 بله l4au1l 00:27:42,798 کد Mexmen KIOI'IplOfllO 3anpeTw1! 118 00:27:44,120 --> 00:27:49,991 KIOI'IplOfllO، و 6yneT شهر، کد 3anpeTM1، 119 00:27:50,680 --> 00:27:54,799 اما پسرش، وزیر اعظم کنونی، 120 00:27:56,200 --> 00:27:59,591 برای عبور انتخاب کنید. 121 00:28:00,600 --> 00:28:02,238 برو! 122 00:28:03,680 --> 00:28:06,718 BenMKD'l BVIBVIpb و CreH Kaanwl 123 00:28:07,120 --> 00:28:09,031 B CMepTHOFI CXBaTKe C HIVOBepLIaMVI. 124 00:28:11,200 --> 00:28:14,909 EVITBa 3a Pononbl 3To 6MTBa 3a چهارم. 125 00:28:15,960 --> 00:28:20,670 EMTBa 3a Construction 3To 6MTBa 3a 6ynyu4ee vmnepvm! 126 00:28:22,080 --> 00:28:25,596 CynefimaH-ara, l4T06 n06ena Gblna Hama 127 00:28:26,400 --> 00:28:31,270 B swa ropax mm 6011FapVIH noano 65m: 3a6blTo! 128 00:28:50,760 --> 00:28:52,592 آرا، Tbl npoqen I'IVICbMa؟ 129 00:28:54,400 --> 00:28:55,356 I'Ipoqen. 130 00:28:55,880 --> 00:28:57,109 بعد به من بگو 131 00:28:57,920 --> 00:28:58,716 KEK به من کمک خواهید کرد 132 00:28:59,040 --> 00:29:03,079 آنچه از من خواسته می شود را انجام دهم؟ 133 00:29:05,400 --> 00:29:08,870 چگونه می توانم به شما کمک کنم و با چه کسی می توانم به شما کمک کنم؟ 134 00:29:10,920 --> 00:29:14,390 EZVOVEENYH HERE MZPO. 135 00:29:15,560 --> 00:29:20,157 finaozozwm u muthHmammOm sic-um: x53. xspm m: s < 136 00:29:27,000 --> 00:29:32,473 آرا، xoqy l4T06 Tbl coasan ronosKy، I'IOCMOTpeTb Ha wa aner. 137 00:29:33,040 --> 00:29:34,997 I'IonyMalo KaK VIX COBBaTb. 138 00:29:36,360 --> 00:29:43,198 Ho He naM l4T06 Bonoc ynan c M ronos! OHM MOVI rocrw! 139 00:29:44,040 --> 00:29:48,796 EyAET TaK، n0Ka OHVI TBOVI rocm! 140 00:31:42,000 --> 00:31:44,355 آرا، xoaflica Te65l soBeT. 141 00:31:56,240 --> 00:31:59,631 Fl Flondme، CynefiMaHosa )KeHa. 142 00:32:01,040 --> 00:32:02,553 Te6$I KaK BOByT؟ 143 00:32:03,320 --> 00:32:04,515 A6nynax. 144 00:32:05,120 --> 00:32:06,679 BMnHo، lno Tbl VIHOBEMELI... 145 00:32:07,280 --> 00:32:09,476 I'Inevaw MEHfl y KaHm/m. 146 00:32:10,440 --> 00:32:11,953 VI Hagen l4aJ1My؟ 147 00:32:12,240 --> 00:32:13,355 هاگن... 148 00:32:13,880 --> 00:32:15,871 Bbl60p man0K He 6bl BenVIK 149 00:32:16,680 --> 00:32:18,512 A l4ero He y6€>KVILIJb K CBOVIM؟ 150 00:32:19,240 --> 00:32:23,359 Haum MHe He I'IpOCI'ilT I-ITO I'IOMeHilfl csoero 60ra. 151 00:32:24,920 --> 00:32:27,639 Sszwzwm m x_n_:._.m:m xzzmu ms غیر این است: 152 00:32:28,480 --> 00:32:32,872 CaAVICb، من کلاغ هستم؟ CanMCb. 153 00:32:49,720 --> 00:32:51,040 BOBbMVI. 154 00:33:02,360 --> 00:33:05,637 مادر من! 3aqu Tbl TaK MHoro eUJb؟ 155 00:33:09,760 --> 00:33:13,276 شرکت CKyKVI. TyT passrefi دست 156 00:33:16,200 --> 00:33:20,637 3T0 قبل از میلاد، I-ITO MHe OCI'aflOCb: eqa VI raumm. 157 00:35:20,040 --> 00:35:22,077 OTKyna Bbl، مامان؟ 158 00:35:23,360 --> 00:35:28,719 M3 MHOFVIX cen، CblHOK. Mbl M3 I{em/mo. 159 00:35:29,320 --> 00:35:31,880 Comrnw Haum noma، pa3pyumnw Haum LlepKBVI. 160 00:35:32,720 --> 00:35:36,759 I'Iepe6m1w OT mana no BenMKa، KTO He cornacvmca nepemeHwa caono Bepy. 161 00:35:42,560 --> 00:35:46,349 3To I-ITO?Ky,Cl,a TamaTb 3m ercrbl? 162 00:35:48,720 --> 00:35:50,552 I'IepeHocaT csoe Knan6wu4e. 163 00:35:51,560 --> 00:35:54,518 سرود: ero CMOFJWI cnacm. 164 00:36:04,680 --> 00:36:09,834 VlaHacvmosanw MOIO FIOLIB، y MeHil Ha rna3ax VI3HaCMHOBaJ1VI... 165 00:36:17,360 --> 00:36:24,915 EaTlouma... MHoro MX 6le10... Ecnw po>Ky، y6blo ero! 166 00:36:25,920 --> 00:36:28,309 BOT 3TVIMVI pyKaMVI y6blo! 167 00:37:06,320 --> 00:37:10,029 ROpVIT... rOpVIT، CynefimaH-ara. 168 00:37:10,920 --> 00:37:15,312 اینجا میاد. متوقف نمی شود. 169 00:37:16,160 --> 00:37:18,436 3axoquJb، MO)KeuJb، CynefimaH-ara! 170 00:37:21,640 --> 00:37:24,678 اطلاعات بیشتری دریافت کنید. 171 00:37:25,360 --> 00:37:26,759 او 6 موقعیت اینجا، آرا! 172 00:37:27,760 --> 00:37:30,752 I'Iosepm Hac VI 3a6yneM I'IOBeuJaHHblX، y6VITblX ToGoi/I! 173 00:37:38,480 --> 00:37:43,429 Kapaw6parMM، nocnaHHwK BenVIKOFO BVI3VIp5l aoBeT sac 3aBTpa B KOHaK. 174 00:37:44,240 --> 00:37:45,878 .N_._.mmmv_u 2mm 30 vaxEOE 0.5; فیوم اهم 175 00:37:52,520 --> 00:37:54,716 L-ITo Mbl، cymacmenume l4T06 caMVIM VIATVI B KOHaK! 176 00:37:57,600 --> 00:37:58,476 Llonxchl VIATVI! 177 00:37:59,560 --> 00:38:02,029 I'chrb 0T Hac ycanLIJaT,I-ITO OT Bepbl csoefi او OTKameMCfl! 178 00:38:02,600 --> 00:38:04,910 Bcex Hac y6blOT! 179 00:38:05,280 --> 00:38:06,714 I'Ioumw co MHoD'l! 180 00:39:12,800 --> 00:39:14,438 Xopomo I'IOCMOTpenl/I؟ 181 00:39:15,120 --> 00:39:19,717 VI 60nbumucrso )K6HLLl,VIHbl. prnw wx 65mm nongle M0n0Ka، 182 00:39:20,520 --> 00:39:22,636 a رحم کودکان متولد نشده. 183 00:39:24,960 --> 00:39:26,598 HVI OAHa He I'IOKOpVIflaCb. 184 00:39:29,240 --> 00:39:33,552 2?quan 259: 2330: - 35550.5 گرم زومیت: 185 00:40:05,680 --> 00:40:08,399 رحمت کبیره افتاد به سهم این دره... 186 00:40:09,000 --> 00:40:12,311 ما می دانیم که چرا اینجا هستید. 187 00:40:12,920 --> 00:40:14,479 سخنان خوج فایده ای ندارد. 188 00:40:16,240 --> 00:40:19,949 تصمیم گرفتیم: از ایمانمان دست نکشیم! 189 00:40:21,800 --> 00:40:23,120 ما تصمیم گرفتیم که بله 190 00:40:23,960 --> 00:40:26,554 من همچنان امیدوار بودم که پاسخی متفاوت از WES بدهد. 191 00:40:29,280 --> 00:40:32,796 می تواند بلافاصله شروع شود آتش و شمشیر، مانند دیگران. 192 00:40:36,800 --> 00:40:41,397 و اکنون فقط مؤمنان واقعی وجود خواهند داشت مرده! 193 00:40:43,280 --> 00:40:46,989 اومدم یه کاری بکنم و انجامش میدم... 194 00:40:49,080 --> 00:40:51,640 از امروز به شما 10 روز فرصت می دهم. 195 00:40:53,240 --> 00:40:55,470 ظهر روز دهم نمی آید 196 00:40:56,280 --> 00:40:58,556 ایمان درست را با نیکی بپذیر 197 00:40:59,960 --> 00:41:01,519 دستانم باز است... 198 00:41:06,800 --> 00:41:09,076 نهر طوفانی می گذرد، شن ها خنک می شوند! 199 00:41:16,520 --> 00:41:23,392 نه مثل یک جریان طوفانی مثل آتش از روی تو می گذرم! 200 00:41:25,840 --> 00:41:33,840 و آنچه باقی خواهد ماند مثل این خاکستر نرم خواهد شد 201 00:41:55,880 --> 00:42:00,351 اما زغال سنگ همیشه می سوزد، سیاه، اما نسوخته! 202 00:42:20,720 --> 00:42:22,677 من مردی از جنس تو را منتشر نخواهم کرد، 203 00:42:24,200 --> 00:42:29,752 که صلیب خود را نمی کشید خون و به او تف نکرد! 204 00:42:41,800 --> 00:42:42,870 چی؟ 205 00:42:44,160 --> 00:42:45,798 ده روز فرصت داریم 206 00:44:00,520 --> 00:44:03,990 ما آرزو می کنیم که بتوانیم راه خود را از شری که در راه است جدا کنیم. 207 00:44:05,960 --> 00:44:07,553 به من کمک کن، پروردگارا! 208 00:44:09,520 --> 00:44:11,989 خدا به ما برکت بده فرزندانم. 209 00:44:20,720 --> 00:44:22,916 و تو خواب نیستی؟ 210 00:44:27,360 --> 00:44:29,715 امشب می توانی همه چیز را بشنوی. رویای من را از بین برد. 211 00:44:30,760 --> 00:44:31,989 پنجره را می بستم. 212 00:44:32,800 --> 00:44:34,711 من سعی کردم، اما هنوز می توانستم آن را بشنوم. 213 00:44:36,720 --> 00:44:37,596 بشین 214 00:44:45,000 --> 00:44:49,358 سلیمان آقا درسته که برادرت را کشتی؟ 215 00:44:51,320 --> 00:44:53,960 گلفی بهت گفت؟ - اون 216 00:44:56,160 --> 00:45:00,358 برادرم دزد بود. 217 00:45:01,520 --> 00:45:04,080 تمام دره از او زوزه کشید. 218 00:45:04,480 --> 00:45:10,635 برایش متاسف نشد برای هیچ کس متاسف نشد که قانون را زیر پا گذاشت 219 00:45:11,280 --> 00:45:13,157 و حالا می نشینم و فکر می کنم: 220 00:45:13,560 --> 00:45:16,029 هزینه قانون من در 10 روز چقدر خواهد بود؟ 221 00:45:18,120 --> 00:45:20,714 وقتی مرده ها بیشتر از زنده هاست، 222 00:45:21,880 --> 00:45:24,030 آیا دزدها بیشتر از افراد صادق هستند؟ 223 00:45:24,840 --> 00:45:28,674 سلطان قاضی همه قضات است. 224 00:45:29,360 --> 00:45:32,512 او تصمیم می گیرد که رحمت خود را به اینجا نیز بفرستد. 225 00:45:33,440 --> 00:45:40,073 می گویند او مهربان است. - بخشنده، اما از رودوپ پشیمان نخواهد شد. 226 00:45:41,800 --> 00:45:42,995 این موضوع دیگری است. 227 00:45:45,160 --> 00:45:47,629 دوست داری به من لطفی کنی؟ 228 00:45:48,040 --> 00:45:49,189 به من بگو، آره؟ 229 00:45:50,040 --> 00:45:54,159 فردا برو کوه و دو کلمه از من به چوپان بگو 230 00:45:54,600 --> 00:45:58,719 Manolu sgarosge، همه او را می شناسند. 231 00:46:01,600 --> 00:46:06,959 شما این پتو را به او می دهید و می گویید: 232 00:46:08,440 --> 00:46:11,717 «سلیمان آقا نمی تواند بلند شود در راه خدا" 233 00:46:17,720 --> 00:46:20,189 vesga دیگری وجود ندارد؟ - نه 234 00:46:22,320 --> 00:46:25,631 سپس به او خداحافظی کنید از مردم یپیندن 235 00:46:26,520 --> 00:46:28,796 مقاومت نکن 236 00:46:29,480 --> 00:46:30,550 شما به آن نخواهید رسید. 237 00:46:31,400 --> 00:46:32,390 تو ترک نیستی، نه؟ 238 00:46:36,040 --> 00:46:38,429 نه. اما او از زندگی می ترسید. 239 00:46:40,040 --> 00:46:40,552 فروخته شد! 240 00:46:42,920 --> 00:46:47,949 گوش کن، چوپان، قبل از چنین توهینی من آن را پایین نمی‌آورم. 241 00:46:49,240 --> 00:46:53,518 حالا فقط میگم: کاش می توانستیم دوباره همدیگر را ببینیم. 242 00:47:15,120 --> 00:47:17,919 سلیمان آقا نپذیرفت. 243 00:47:52,480 --> 00:47:55,598 تصمیم گرفتم اپیتسا را ​​به عنوان همسرم انتخاب کنم. 244 00:47:59,960 --> 00:48:01,030 آیا آن را به من می دهی؟ 245 00:48:13,560 --> 00:48:17,235 اپیتسا! 246 00:48:22,520 --> 00:48:24,830 اپیتسا! این درسته؟ 247 00:48:25,120 --> 00:48:26,474 درسته مامچیل 248 00:48:28,560 --> 00:48:30,870 پدرم کجاست؟ او کجاست؟ 249 00:48:32,400 --> 00:48:33,356 مامچیل! 250 00:48:35,080 --> 00:48:35,797 صبر کن مامچیل! 251 00:48:36,720 --> 00:48:37,198 مرا سرزنش کن! 252 00:48:37,800 --> 00:48:39,438 درباره ما به او گفتی؟ 253 00:48:40,160 --> 00:48:41,992 که ما هر دو ... 254 00:48:42,960 --> 00:48:46,316 چه زمانی در جنگل مسابقه می دادید؟ به من رسیدی! 255 00:48:46,840 --> 00:48:49,559 آتش گرفته بودم... من نفهمیدم که از sgraha نبود. 256 00:48:49,920 --> 00:48:53,709 چرا بغلم نکردی؟ 257 00:48:54,720 --> 00:48:57,678 عاشق سامودیوسکی مِدو نشدی؟ 258 00:48:58,440 --> 00:48:59,271 چرا منو نبردی؟ 259 00:49:00,280 --> 00:49:03,113 یک بار برای من متاسف شدی چرا از پدرت نخواستی به من بدهد؟ 260 00:49:04,480 --> 00:49:07,996 حالا مرا اپیتسا صدا کن، و یک هفته دیگر مرا "مامان" صدا می کنی! 261 00:49:24,800 --> 00:49:25,949 مانول داری چیکار میکنی؟ 262 00:49:27,120 --> 00:49:29,873 می گویید زنگ ها برای تشییع جنازه به صدا در می آیند؟ و عروسی راه انداختی 263 00:49:34,040 --> 00:49:36,759 شما نمی توانید کاری را که محکوم به فنا است شروع کنید. 264 00:49:37,080 --> 00:49:41,472 فقط تا افق کلاهبرداری و شلاق است، سر انسان NE KOLEH! 265 00:49:42,760 --> 00:49:47,118 دیدم سر چوپان دشمن، پدربزرگ کرال! 266 00:49:49,560 --> 00:49:50,914 منم مال تو رو دیدم مانول 267 00:49:51,360 --> 00:49:55,513 تو هستی پدر؟ خدا عقلت را گرفته است! 268 00:49:58,760 --> 00:50:01,673 مانول، این عروسی به فاجعه می انجامد! 269 00:50:06,680 --> 00:50:08,671 مردم در سوراخ موش پنهان شده اند! 270 00:50:10,080 --> 00:50:13,789 صدای کوله ها آنها را جمع خواهد کرد، قدرتشان را به آنها برگرداند. 271 00:50:15,400 --> 00:50:19,109 آیا به دنبال بهانه ای برای گناه هستید؟ کدام یک را مرتکب خواهید شد؟ 272 00:50:20,080 --> 00:50:21,991 من به شما نعمتی نمی دهم! 273 00:50:26,080 --> 00:50:27,957 و اگر آن را ندهید، عروسی خواهد بود! 274 00:51:13,280 --> 00:51:14,270 میخوای از من چیزی بپرسی؟ 275 00:51:18,200 --> 00:51:20,316 منتظری که بهت بگم 276 00:51:25,640 --> 00:51:27,756 آیا او را می خواهید؟ بگیر، منتظر چی هستی؟ 277 00:51:34,360 --> 00:51:36,636 اگر بدون او زندگی نداری، مرد باش! 278 00:51:38,120 --> 00:51:39,713 چاقو داری منو بزن 279 00:51:41,720 --> 00:51:46,112 پدرت را بکش کار مرد نیست 280 00:51:50,240 --> 00:51:52,436 سپس آن را بپزید. 281 00:54:15,120 --> 00:54:17,919 من برای تو بافته ام 282 00:56:46,680 --> 00:56:51,675 آره، تو اسلحه هایت را جمع می کنی من تو را از مردم خود محروم خواهم کرد! 283 00:56:53,800 --> 00:56:55,029 برای چی؟ 284 00:56:55,800 --> 00:56:57,837 تا مردگان کمتری باشند. 285 00:57:08,960 --> 00:57:13,875 گوران برو نگهبان راه. بدون امنیت نمی توانید به اطراف بروید. 286 00:57:19,920 --> 00:57:21,672 من برم 287 00:57:32,440 --> 00:57:35,751 برو برو... 288 00:57:45,720 --> 00:57:51,432 من می دانم که این عروسی مورد پسند شما نیست، پس از حضور شما متشکرم 289 00:58:06,760 --> 00:58:08,353 به سلامتی 290 00:58:21,280 --> 00:58:21,951 به سلامتی 291 00:58:28,720 --> 00:58:30,472 به سلامتی، مانول! 292 00:58:32,840 --> 00:58:34,194 به سلامتی!... 293 01:02:37,520 --> 01:02:42,071 نه! نه! 294 01:02:46,360 --> 01:02:47,589 من را معما! 295 01:06:00,640 --> 01:06:05,669 مردم! مانول! بس کن خون خواهد ریخت! 296 01:06:06,040 --> 01:06:07,917 خون ریخته خواهد شد 297 01:06:10,000 --> 01:06:11,354 چرا اومدی؟ 298 01:06:12,520 --> 01:06:15,399 هنوز سه روز به دهک باقی مانده است که دادی 299 01:06:16,480 --> 01:06:20,951 بله، اما شما در KONK منتظر آنها خواهید بود. 300 01:06:21,480 --> 01:06:25,599 بله، اما آنها را به شما دادم تا فکر کنید اما نه عروسی! 301 01:06:27,280 --> 01:06:28,918 کمان و چاقوهایشان را بردارید! 302 01:06:30,480 --> 01:06:31,311 همه اصلی ها به کوناک! 303 01:06:51,920 --> 01:06:52,671 مانول! 304 01:06:57,000 --> 01:06:58,559 منتظر چی هستی! 305 01:08:45,120 --> 01:08:46,599 عروس در اتاق من! 306 01:08:52,080 --> 01:08:53,400 پسر را برای من نجات بده! 307 01:08:57,960 --> 01:08:59,075 مرا سرزنش کن! من را معما! 308 01:09:00,160 --> 01:09:04,199 منتظر چی هستی؟ نمی فهمی؟ دختران شما! 309 01:09:14,360 --> 01:09:16,556 چیکار میکنی؟ نمی توانید خودتان انتخاب کنید؟ 310 01:09:18,240 --> 01:09:20,117 صبر کن 311 01:09:20,800 --> 01:09:21,835 آیا این یکی را دوست دارید؟ 312 01:09:22,600 --> 01:09:23,635 ببرش تو اتاقش! 313 01:09:50,520 --> 01:09:51,316 بازش کن 314 01:09:51,920 --> 01:09:54,309 بازش کن بگذار بروم! 315 01:09:54,800 --> 01:09:56,234 بازش کن 316 01:10:02,000 --> 01:10:03,877 بچه! نوه! 317 01:10:04,560 --> 01:10:06,278 نوه من طبقه بالاست! 318 01:10:29,240 --> 01:10:30,230 نه! نه! 319 01:10:30,760 --> 01:10:31,909 فریاد نزن! یو سونو ونزیانو! 320 01:10:34,280 --> 01:10:35,509 من هیچ کار بدی با تو نمی کنم! 321 01:10:40,080 --> 01:10:41,275 بسگاه! 322 01:12:43,960 --> 01:12:45,234 من را معما! 323 01:12:46,840 --> 01:12:48,353 من را معما! - لعنت بهش پسر پوسگی! 324 01:12:51,480 --> 01:12:52,709 کریابراهیم دستور داد از او مراقبت کنند! 325 01:12:53,000 --> 01:12:54,877 بعد برات میارمش! 326 01:12:55,480 --> 01:12:59,030 شنیدی؟ یا میخوای به کرای ابراهیم زنگ بزنم؟ 327 01:13:00,200 --> 01:13:00,553 نه! 328 01:13:01,480 --> 01:13:02,356 مرا سرزنش کن! 329 01:13:02,960 --> 01:13:04,030 مرا سرزنش کن! 330 01:13:29,840 --> 01:13:31,069 چی میخوای؟ 331 01:13:32,000 --> 01:13:33,991 بچه را امشب پنهان کن 332 01:13:51,200 --> 01:13:53,510 من به اتفاقات اطرافم عادت ندارم. 333 01:13:58,240 --> 01:14:01,437 بیا، من چیزی به تو نشان خواهم داد. 334 01:14:24,640 --> 01:14:27,359 این گذر از نوع دخترانه خواهد بود. 335 01:14:28,920 --> 01:14:30,149 فقط من و آها در مورد او می دانیم. 336 01:14:32,320 --> 01:14:36,871 و در اینجا می توانید از KONEKE خارج شوید. 337 01:14:39,000 --> 01:14:41,753 تو آدم خوبی هستی ممکن است آن را مفید بیابید 338 01:15:27,680 --> 01:15:28,715 سودا! 339 01:15:40,760 --> 01:15:45,789 عوضی! گوران را فریب دادی و باعث این همه دردسر شد! 340 01:15:50,680 --> 01:15:54,389 خزنده! باید قبل از فردا بمیری! 341 01:15:54,720 --> 01:15:56,438 طاعون برای شما کافی است! ترکیدن! 342 01:15:57,080 --> 01:16:00,357 ایشالا چشماتو از دست بدی 343 01:16:01,040 --> 01:16:04,237 باشد که در زمین دراز بکشی! طاعون شما را خرد می کند! 344 01:16:27,480 --> 01:16:30,472 بس کن او را بکش! ما دیوانه شدیم! 345 01:16:31,160 --> 01:16:33,310 تقصیر منه! راه را پاک کردم! 346 01:16:34,000 --> 01:16:36,469 ترکش کن بس کن تقصیر منه! 347 01:16:52,560 --> 01:16:53,470 سودا... 348 01:16:55,040 --> 01:16:56,155 برو بیرون! 349 01:18:39,440 --> 01:18:41,477 پدر، چرا اینجایی؟ 350 01:18:42,560 --> 01:18:43,834 همه به غارها رفتند. 351 01:18:50,680 --> 01:18:55,516 تا زمانی که مردم زنده هستند، آسیاب خواهد چرخید 352 01:19:05,880 --> 01:19:07,154 به من زنگ زدی، درسته؟ 353 01:19:07,400 --> 01:19:09,038 پسر مانول را بردی! 354 01:19:10,040 --> 01:19:10,791 355 01:19:12,640 --> 01:19:15,439 چیزهایی وجود دارد که هنوز بهش عادت نکردم 356 01:19:16,280 --> 01:19:18,510 به استفاده از نام من عادت نکنید! 357 01:19:20,000 --> 01:19:21,070 اما شما خوب انجام دادید. 358 01:19:21,960 --> 01:19:23,997 من به این پسر نیاز دارم 359 01:19:24,680 --> 01:19:27,433 به خودت ببر و مراقبش باش! 360 01:19:31,200 --> 01:19:31,871 آره 361 01:19:47,200 --> 01:19:47,996 کجا اسیر شد؟ 362 01:19:49,200 --> 01:19:50,156 خودش اومد آره 363 01:19:51,480 --> 01:19:53,551 من دیروز در عروسی نبودم، آره. 364 01:19:54,520 --> 01:19:55,351 آمدم پیش مردمم. 365 01:20:21,200 --> 01:20:24,955 اگر عمامه بر سر بگذارد، همه او را دنبال خواهند کرد 366 01:20:31,160 --> 01:20:32,480 اگر امتناع کرد چه؟ 367 01:20:33,160 --> 01:20:37,199 شما کاکی را می شناسید که او را بیاورید. 368 01:20:37,920 --> 01:20:42,471 من می دانم. اما اگر بمیرد قبل از پذیرش ایمان صحیح؟ 369 01:20:43,240 --> 01:20:47,438 بدجوری سپس او یک قدیس خواهد شد. 370 01:20:47,800 --> 01:20:54,672 و Haistian ها فقط منتظر این هستند 33کسی قدم بر مقدسین بگذارد و از او پیروی کند 371 01:20:59,040 --> 01:21:03,193 زانچیت نباید بمیرد قبل از پذیرش ایمان صحیح؟ 372 01:21:39,680 --> 01:21:41,512 ده روز گذشت. 373 01:21:42,360 --> 01:21:44,271 WORD خود را به شما دادم و نگه داشتم. 374 01:21:45,360 --> 01:21:47,033 وقت داشتی فکر کنی 375 01:21:49,440 --> 01:21:54,389 در اینجا عمامه ها برای شما هستند. آن را بپوشان و از نعمت خداوند بهره مند شوید. 376 01:21:55,760 --> 01:22:02,075 قبلاً به شما گفتیم. 377 01:22:02,840 --> 01:22:05,229 هیچ کس از ته دره امتناع نمی کند از ایمان شما 378 01:22:08,680 --> 01:22:09,590 او را بیاور! 379 01:22:27,240 --> 01:22:28,799 چهره خود را به آنها نشان دهید! 380 01:22:47,280 --> 01:22:49,715 فکر می کردم شما مردم را رهبری می کنید. 381 01:22:50,480 --> 01:22:53,677 چه اتفاقی افتاد؟ زن شما را رهبری کرد. 382 01:22:55,760 --> 01:22:58,479 ساکت شو تا تو را آلوده نکنند به تو نگاه کن 383 01:23:07,960 --> 01:23:10,679 خوب، پاپ، شروع کنید! 384 01:23:14,080 --> 01:23:16,151 به آنها نشان دهید که چه کاری انجام دهند! 385 01:23:19,120 --> 01:23:27,120 تو منو نفهمیدی، آره من نیومدم ایمانت را عوض کن و با آنها بمیر. 386 01:23:29,080 --> 01:23:30,593 باشه... 387 01:23:40,560 --> 01:23:41,675 تو! 388 01:23:52,720 --> 01:23:54,154 من نمی توانم، آره. 389 01:23:54,840 --> 01:23:55,716 نمی توانم؟ 390 01:23:56,120 --> 01:23:57,190 من نمی توانم. 391 01:23:58,480 --> 01:24:00,278 اگر دیگران آن را بگیرند چه؟ 392 01:24:00,840 --> 01:24:04,390 بعد یه نگاه می کنم، آره باشد که من آخرین نفر باشم. 393 01:24:04,800 --> 01:24:07,314 آیا مهم است که شما چه هستید؟ 394 01:24:07,960 --> 01:24:13,034 اگر من آخرین نفر باشم کسی نخواهد بود که مرا نفرین کند. 395 01:24:26,440 --> 01:24:28,590 آیا ایمان صحیح را می پذیری؟ 396 01:24:29,320 --> 01:24:30,276 نه آره... 397 01:24:37,400 --> 01:24:37,719 شما هستید؟ 398 01:24:38,360 --> 01:24:39,555 نه، آره 399 01:24:43,120 --> 01:24:45,714 قبول نمیکنی میدونم بیا بیرون! 400 01:24:55,000 --> 01:24:56,149 شما؟ 401 01:25:03,800 --> 01:25:09,113 می توانید چیزی از خود بخواهید - شماره 60. من قبل از مرگت عرق خواهم ریخت. 402 01:25:09,720 --> 01:25:11,711 تا از من به خوبی یاد کنند. 403 01:25:14,240 --> 01:25:15,639 چه چیزی می خواهید؟ 404 01:25:17,200 --> 01:25:22,070 دوششی "؟ یک ov TsU - 405 01:25:25,040 --> 01:25:25,552 شما چطور؟ 406 01:25:26,640 --> 01:25:28,916 من می خواهم صدای زنگ را بشنوم. 407 01:25:45,200 --> 01:25:46,474 راحت شد! 408 01:25:51,400 --> 01:25:54,279 و شما، کشیش، چه چیزی می خواهید؟ 409 01:25:54,720 --> 01:25:56,313 هیچی. 410 01:28:40,640 --> 01:28:43,712 عید فصح در برابر دشمن ایستادگی کرد... 411 01:30:19,200 --> 01:30:23,194 بله، فرستادگانی از آدریانوپل آمدند. از سلیمان آقا می پرسند. 412 01:30:23,640 --> 01:30:24,436 آنها را معما کنید! 413 01:30:35,160 --> 01:30:38,437 آره، خبر خوبی از سلطان داریم. 414 01:30:56,520 --> 01:30:57,669 بازش کن 415 01:31:10,560 --> 01:31:11,595 مال شما! 416 01:31:13,040 --> 01:31:19,070 ما نمی دانیم چرا آنها با شما تماس می گیرند، اما آنها نباید بدون تو برگردند. 417 01:31:19,960 --> 01:31:22,839 پس خوب نیست. 418 01:31:34,680 --> 01:31:36,353 آماده شو! حرکت کنیم 419 01:31:38,160 --> 01:31:40,549 شما نمی توانید از سرنوشت فرار کنید. 420 01:31:41,800 --> 01:31:44,474 آره تا فردا صبر میکنیم 421 01:31:47,160 --> 01:31:48,116 برای چی؟ 422 01:31:51,960 --> 01:31:52,916 امروز پدرم کشته خواهد شد. 423 01:31:54,200 --> 01:31:55,679 آیا آن را می پوشی؟ 424 01:32:03,840 --> 01:32:04,432 425 01:32:38,360 --> 01:32:40,510 بگیر! 426 01:32:49,040 --> 01:32:50,474 من حرکت می کنم. 427 01:32:52,480 --> 01:32:55,677 در چند چک یپیندنیا بعداً عصبانی خواهد شد. 428 01:32:58,080 --> 01:32:59,798 من می خواهم شما را از اینجا بیرون کنم. 429 01:33:01,040 --> 01:33:02,030 فقط من؟ 430 01:33:02,640 --> 01:33:07,032 من نمی توانم همه آنها را انجام دهم. اما من برای شما تلاش خواهم کرد. 431 01:33:12,440 --> 01:33:15,671 پسرم را نجات بده، آره با تمام وجودم می پرسم! 432 01:33:18,160 --> 01:33:19,230 من نمی توانم. 433 01:33:21,520 --> 01:33:24,478 عبدالله - ونیزی آن را زیر قفل و کلید نگه می دارد. 434 01:33:27,160 --> 01:33:28,389 و اپیتسا؟ 435 01:33:32,800 --> 01:33:34,438 او با کرابراهیم است. 436 01:33:38,440 --> 01:33:41,239 وقت رفتن من است، مانول. تصمیم بگیرید. 437 01:33:44,600 --> 01:33:47,114 خداحافظ سلیمان آقا 438 01:33:49,240 --> 01:33:52,870 خداحافظ مانول 439 01:35:18,160 --> 01:35:19,833 آره چرا منو نمیبری 440 01:35:22,200 --> 01:35:23,395 من باید اولین نفر بودم 441 01:35:26,000 --> 01:35:26,876 بازش کن 442 01:35:27,920 --> 01:35:30,673 بازش کن من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم! 443 01:35:37,760 --> 01:35:41,993 برای رهایی از عذاب موافقت کنید. 444 01:35:48,520 --> 01:35:51,638 من ایمانم را عوض نمی کنم خوجه. 445 01:36:22,880 --> 01:36:24,393 شروع کن! 446 01:37:00,680 --> 01:37:01,590 پدر! 447 01:37:06,440 --> 01:37:08,954 پدر! 448 01:37:09,680 --> 01:37:10,875 میرچو! 449 01:37:35,760 --> 01:37:37,876 پدر! پدر! 450 01:38:42,600 --> 01:38:44,352 اگر چیزی برای نوشیدن می خواهید.! 451 01:38:46,840 --> 01:38:50,276 از من چه می خواهی؟ چرا منو نمیکشی؟ 452 01:38:51,880 --> 01:38:57,478 هر روز بمیرم تا زمانی که دست از مقاومت برداری 453 01:38:58,040 --> 01:39:02,830 میدونی چی میگه: "در برابر شر مقاومت نکنید." 454 01:39:03,280 --> 01:39:08,309 و چیز دیگری گفته می شود، بله: خدای دیگری جز من نداشته باشی 455 01:39:09,640 --> 01:39:13,554 شما انجیل را می دانید. در مورد کتاب های دیگر چطور؟ 456 01:39:14,640 --> 01:39:16,392 من به کتاب های دیگری نیاز ندارم، بله. 457 01:39:17,560 --> 01:39:20,996 خجسته ترین آنها از نظر روحی، پدر. 458 01:39:21,880 --> 01:39:26,317 من حداقل نگاهی به "سنت پیتر" بیندازم. 459 01:39:27,280 --> 01:39:30,557 هیچ کلیسایی مانند مردم وجود ندارد برای ذخیره کردن چیزی 460 01:39:32,000 --> 01:39:34,116 ما خانواده خود را حفظ می کنیم، بله. 461 01:39:35,320 --> 01:39:38,950 ذخیره کنید چگونه می توان تا یک حد تخریب کرد. 462 01:39:40,440 --> 01:39:45,037 اینطوری نمیگی چون به دنبال آرامش برای خود هستید؟ 463 01:39:50,840 --> 01:39:53,150 ببخشید برای چی؟ 464 01:39:54,240 --> 01:39:57,278 تغییر ایمانم آیا من به عنوان یک فرد متفاوت مردم؟ 465 01:39:57,880 --> 01:39:59,439 بهتر یا بدتر؟ 466 01:40:00,440 --> 01:40:03,193 مرد با ایمان تر، پدر! 467 01:40:03,880 --> 01:40:10,559 چگونه یک مرد بدون چهره می تواند پس روح بدون ایمان نمی تواند زندگی کند! 468 01:40:12,160 --> 01:40:16,233 کریابراهیم شما را آزاد می کند. دستور دادم شما را آزاد کنید. 469 01:40:32,360 --> 01:40:33,589 چرا من اینجا هستم؟ 470 01:40:49,000 --> 01:40:55,519 همانطور که دستور دادم به شما بگویم کریابراهیم که به من دست نزد. 471 01:40:57,840 --> 01:41:01,276 اگه میخوای با هم باشیم موافقم همینو گفتم 472 01:41:09,240 --> 01:41:10,753 مانول من واقعا چیسگا هستم! 473 01:41:11,760 --> 01:41:16,231 اگر تلاش می کرد من خودم را می کشتم! 474 01:41:26,040 --> 01:41:27,314 من شما را باور دارم. 475 01:41:29,000 --> 01:41:33,358 خداوند به شما اجازه نمی دهد که مرا به اشتراک بگذارید همسر، این اراده او بود. 476 01:41:41,160 --> 01:41:43,037 تو هم بیوه من نمیشی! 477 01:41:43,960 --> 01:41:45,837 این اراده من است! 478 01:41:48,360 --> 01:41:49,794 باید از اینجا فرار کنی 479 01:41:51,680 --> 01:41:55,196 برو پیش مامچیل و همسرش شود. 480 01:41:57,120 --> 01:41:59,714 من می خواهم او یک پسر به دنیا بیاورد. 481 01:42:01,600 --> 01:42:03,193 کودک مانول. 482 01:42:05,040 --> 01:42:10,274 او پسر من نمی شود، او نوه من می شود! هنوز خون منه... 483 01:42:12,920 --> 01:42:18,199 و دستور دوم: به ممچیل بگو برای کشتن کرابراهیم! 484 01:42:20,240 --> 01:42:22,880 خوب میفهمی؟ مومچیل را بفرست تا مرا بکشد! 485 01:42:25,960 --> 01:42:27,837 و نیازی به دویدن نیست من تو را رها می کنم. 486 01:42:38,080 --> 01:42:44,952 آره آره، کشیش و دختر را کشتی؟ 487 01:42:47,240 --> 01:42:48,514 488 01:43:36,400 --> 01:43:37,799 مانول... 489 01:43:42,360 --> 01:43:43,759 مانول... 490 01:43:49,040 --> 01:43:50,758 چرا اومدی؟ 491 01:43:51,120 --> 01:43:53,316 به شما. ببینمت... 492 01:43:53,920 --> 01:43:56,196 من چیزی برای پرسیدن ندارم. ترک کن 493 01:43:58,000 --> 01:44:02,039 کجا باید بروم؟ برات برقع پوشیدم 494 01:44:03,120 --> 01:44:05,270 آنها به من گفتند این کار را می کنم، آنها تو را نمی کشند. 495 01:44:07,040 --> 01:44:08,678 چطور تونستی باور کنی؟ 496 01:44:10,560 --> 01:44:15,350 من آن را باور کردم. من همه چیز را باور دارم که می تواند شما را نجات دهد. 497 01:44:16,360 --> 01:44:17,919 متاسفم 498 01:44:30,160 --> 01:44:36,600 او خود را به آن کفار نشان داد و با آنها صحبت کرد. 499 01:44:44,720 --> 01:44:47,439 می دانید که پوشاندن صورتتان اشکالی ندارد! 500 01:44:49,360 --> 01:44:50,759 خفه شو 501 01:44:58,400 --> 01:45:03,110 آیا شما فکر می کنید چرا به خاطر خدا این را پوشیدم؟ 502 01:45:05,320 --> 01:45:08,438 چون تو گفتی گذاشتمش که نمیتونی کاری باهاشون بکنی! 503 01:45:09,120 --> 01:45:11,270 تو انسان نیستی! جانور! 504 01:45:11,920 --> 01:45:13,831 قاتل! 505 01:45:14,960 --> 01:45:17,031 تا در درد همه بمیری که او را کشتید! 506 01:45:20,560 --> 01:45:22,358 فهمیده شد! 507 01:45:23,680 --> 01:45:25,717 میدونی که خوبی؟ 508 01:45:27,120 --> 01:45:31,398 و از آنجایی که من قبلاً شروع به درآوردن کردم، چرا ادامه نمیدی؟ 509 01:45:32,560 --> 01:45:34,597 یا کمک می خواهید؟ 510 01:45:35,680 --> 01:45:37,273 او به خدا تجاوز کرد! 511 01:45:39,080 --> 01:45:42,914 او را در چادرها به ارتش بدهید! 512 01:45:43,200 --> 01:45:44,793 هر که شب با او بماند طلا خواهد گرفت. 513 01:45:47,320 --> 01:45:48,151 نه! 514 01:47:02,160 --> 01:47:04,071 چی پسر؟ 515 01:47:28,240 --> 01:47:29,833 خب کجا میری؟ 516 01:47:30,320 --> 01:47:32,994 مهماندار ماهی سفارش داد. 517 01:47:51,600 --> 01:47:52,271 کجا؟ 518 01:47:53,400 --> 01:47:54,515 به مهماندار 519 01:47:55,800 --> 01:47:56,358 چاقو داری؟ 520 01:47:56,840 --> 01:47:58,114 نه. 521 01:48:06,240 --> 01:48:07,310 برو 522 01:48:18,840 --> 01:48:20,831 مهماندار ماهی سفارش داد. 523 01:48:31,520 --> 01:48:34,399 گوران من به تو ماهی سفارش ندادم! 524 01:48:37,000 --> 01:48:37,831 او برای تو نیست! 525 01:48:38,280 --> 01:48:41,398 برای کرابراهیم! منو ببر پیشش! 526 01:48:44,800 --> 01:48:50,637 نمیتونم جواب بدم اما من اتاق بالای او را به شما نشان خواهم داد. 527 01:48:53,800 --> 01:48:56,269 آخرین در از اینجا 528 01:50:27,040 --> 01:50:28,394 کی تو رو آورده اینجا؟ 529 01:50:30,800 --> 01:50:31,870 تو کی هستی؟ 530 01:50:32,560 --> 01:50:35,359 گوران پسر گالوشکا. 531 01:51:10,040 --> 01:51:11,678 کرابراهیم را کشتند!... 532 01:51:48,480 --> 01:51:52,314 منتظر چی هستی؟ ممکن است من تا حد مرگ خونریزی کنم؟ 533 01:51:57,040 --> 01:51:58,519 آیا او را گرفتید؟ 534 01:52:02,800 --> 01:52:05,440 او مرده است، آره! او کیست؟ 535 01:52:05,960 --> 01:52:06,791 نمی دانم. 536 01:52:09,640 --> 01:52:11,836 عجله کن کمک کنید 537 01:52:23,920 --> 01:52:24,557 آیا او را می شناسید؟ 538 01:52:29,600 --> 01:52:33,116 نه، آره من نمی توانم بفهمم. 539 01:52:40,560 --> 01:52:41,959 و شما او را نمی شناسید؟ 540 01:52:44,800 --> 01:52:47,269 نه، آره چگونه می توانم او را بشناسم؟ 541 01:53:25,560 --> 01:53:27,312 گوران پسر من است... 542 01:53:28,120 --> 01:53:31,795 به او گوش نده! او دیوانه است! 543 01:53:32,160 --> 01:53:37,439 مانول! اوست، مانول! چرا اسمش را پنهان می کنی؟ 544 01:53:39,160 --> 01:53:41,231 بگذارید مردم بدانند او چه کرده است! 545 01:53:42,880 --> 01:53:44,234 بگذار کوه ها به یاد داشته باشند! 546 01:53:46,240 --> 01:53:47,389 او را هدایت کنید! 547 01:54:08,840 --> 01:54:09,432 بله، پدرش است! 548 01:54:10,280 --> 01:54:11,190 او را شناخت! 549 01:54:12,800 --> 01:54:14,074 استراخین! 550 01:54:18,360 --> 01:54:19,430 پسر! 551 01:54:21,240 --> 01:54:22,310 مرا شناختی؟ 552 01:54:23,560 --> 01:54:25,073 من تو را شناختم پسرم! 553 01:54:25,960 --> 01:54:28,998 خدا به من رحم نکرد، منتظر تو بود. 554 01:54:32,600 --> 01:54:34,159 چرا او را سوزاندی؟ 555 01:54:35,680 --> 01:54:38,115 فرستادی منو بکشه؟ 556 01:54:39,360 --> 01:54:44,434 نه پسر اما اگر می دانست جلوی او را نمی گرفت. 557 01:54:47,560 --> 01:54:50,359 آیا او می دانست که من برادر او هستم؟ 558 01:54:51,160 --> 01:54:55,438 او چگونه می دانست؟ چرا او را سوزاندی؟ 559 01:54:56,040 --> 01:55:01,274 خودمو سوزوندم تا او را نشناسند تا از تو محافظت شود! 560 01:55:03,040 --> 01:55:04,599 مادرم کجاست؟ 561 01:55:07,960 --> 01:55:11,476 مادر لعنتی، استراخین، خدا او را پیش خودش برد... 562 01:55:11,720 --> 01:55:16,954 من طاقت از دست دادن تو را نداشتم از مالیخولیا خشک شد 563 01:55:22,840 --> 01:55:25,753 آره اینجا چه خبره؟ 564 01:55:26,360 --> 01:55:34,359 آیا شنیده اید؟ این پدر من است. و کسی که قصد کشتن من را داشت برادر من است. 565 01:55:36,040 --> 01:55:39,829 همه بیرون بروید! میخوام تنها بخوابم! 566 01:57:12,560 --> 01:57:14,233 خدا رحمتت کند کرای ابراهیم! 567 01:57:17,640 --> 01:57:19,836 رحمت خدا با توست کاراگاسان! 568 01:57:21,480 --> 01:57:23,517 محمد پاشا به شما درود می فرستد! 569 01:57:23,720 --> 01:57:26,838 او 400 جنیچر آورد. 570 01:57:27,600 --> 01:57:32,913 من کمک نخواستم، اما از آنجایی که شما از قبل اینجا هستید، خوش آمدید'.! 571 01:57:41,680 --> 01:57:44,798 می شنوید بیرون چه خبر است؟ 572 01:57:46,000 --> 01:57:50,949 برای من نیروی کمکی می فرستند! ما تصمیم گرفتیم که خودم نمی توانم این کار را انجام دهم! 573 01:57:51,760 --> 01:57:55,913 ممکن است کاراگاسان گذشته باشد، مردم را به سمت راست هدایت کرد.! 574 01:57:56,600 --> 01:58:03,279 و من می نشینم و منتظر می مانم! من کرابراهیم هستم! اولی، مورد علاقه آقا جنچی ها! 575 01:58:04,240 --> 01:58:12,240 می خواستم تو را در امان نگه دارم تا خون کمتری ریخته شود! 576 01:58:15,280 --> 01:58:18,159 تو پدر منی! باید کمکم کنی 577 01:58:19,440 --> 01:58:20,794 چگونه می توانم به شما کمک کنم پسر؟ 578 01:58:21,240 --> 01:58:24,870 دست از ایمان کاذب بردارید. 579 01:58:27,000 --> 01:58:30,436 این را از من نخواه، من نمی توانم! 580 01:58:32,120 --> 01:58:36,557 یا میتونست منو ببخشه! چرا به مانول ندادی؟ 581 01:58:39,360 --> 01:58:41,556 مانول پسر من نبود. 582 01:58:42,480 --> 01:58:47,839 چگونه آن را بدهیم؟ انسان فقط می تواند خود را بدهد 583 01:58:49,520 --> 01:58:57,520 بله، بله. و مال خودم را خواهم داد. همه چیز برام هدر میره... 584 01:59:11,800 --> 01:59:13,950 پدر! 585 01:59:18,600 --> 01:59:21,672 بیلیوکباشی این زن را حذف کن! 586 01:59:23,840 --> 01:59:27,276 برادر! برادر، به او رحم کن! 587 01:59:28,080 --> 01:59:30,993 می دانی برای تو چه رنجی کشید! 588 01:59:33,200 --> 01:59:34,873 بیلیوکباشی شنیده چی گفتم! 589 01:59:39,560 --> 01:59:41,597 تو انسان نیستی! جانور! لعنت به تو 590 02:00:37,480 --> 02:00:44,716 آری قرآن می گوید: "پسرم، اگرچه یک ایماندار واقعی، 591 02:00:46,080 --> 02:00:48,071 نباید پدرت را بکشد هر چند با ایمان متفاوت" 592 02:00:49,520 --> 02:00:52,717 من او را نمی کشم، او خودش می میرد. 593 02:00:57,400 --> 02:00:58,117 ولش کن! 594 02:00:59,200 --> 02:01:00,713 آه پسر... 595 02:02:34,280 --> 02:02:38,672 من نگاه می کنم و باور نمی کنم این شما هستید. با شما چه کردند؟ 596 02:02:40,440 --> 02:02:41,510 چشمانمان را باز کردیم. 597 02:02:42,960 --> 02:02:43,677 و چی دیدی؟ 598 02:02:44,760 --> 02:02:51,154 دیدم که مثل خورشید یکی زندگی برای یک ایجنا اینگونه باید باشد 599 02:02:51,720 --> 02:02:54,712 یک خدا، تا همه بتوانند اوقات خوشی داشته باشند. 600 02:02:57,280 --> 02:03:01,114 عمامه سرت کن تا تو را برنگردانم الیندی در قبرستان! 601 02:03:03,160 --> 02:03:06,949 آیا آن را در جلسه من می پوشید؟ 602 02:03:08,840 --> 02:03:15,997 و تو، همانطور که می دانم، از سنگ چخماق سخت تر هستی، تو به نظر من برای کسی متاسف هستید؟ 603 02:03:17,120 --> 02:03:19,031 بله! پدرت! 604 02:03:21,680 --> 02:03:29,680 چون تو خیلی رقت انگیزی، ببینیم از پسرت پشیمون میشی یا نه. 605 02:03:37,960 --> 02:03:39,359 آره، بیدمشک های پسرانه! 606 02:03:43,160 --> 02:03:44,719 لطفا، بله! 607 02:03:48,560 --> 02:03:50,949 این احمق را حذف کن! 608 02:03:57,360 --> 02:03:58,316 شروع کن! 609 02:04:12,080 --> 02:04:13,070 عمامه! 610 02:04:14,720 --> 02:04:16,552 عمامه را به من بده! 611 02:04:17,920 --> 02:04:18,876 - عمامه! 612 02:06:08,480 --> 02:06:10,357 بس کن 613 02:06:32,240 --> 02:06:36,950 به پدرت قول دادی که هر کدام از نوع خود 614 02:06:38,080 --> 02:06:41,869 او یک صلیب می کشد و روی او تف می کند! 615 02:06:43,600 --> 02:06:44,317 لعنتی! 616 02:07:20,120 --> 02:07:21,076 تف! 617 02:07:25,200 --> 02:07:27,714 تف! 618 02:08:26,200 --> 02:08:31,673 پدرم را کشتند... همه را کشتند. 619 02:08:48,320 --> 02:08:53,235 و صلیبی کشید و روی آن تف انداخت. 620 02:10:02,960 --> 02:10:04,439 از اینجا به بالا شهرک دیگری است! 621 02:10:11,560 --> 02:10:14,029 آتشش کن! به طوری که هیچ کس در نهایت زنده نمی ماند! 622 02:11:56,320 --> 02:11:59,551 پدر! برو! عجله کن 623 02:12:15,000 --> 02:12:19,836 اینجا او را آنجا ببین! در حال دویدن از تاریک چاله بیرون آمد. 624 02:12:20,080 --> 02:12:21,479 پنهان شده... 625 02:12:23,320 --> 02:12:26,233 آیا او را دیده ای؟ کاملا خشک است. 626 02:12:27,680 --> 02:12:29,990 بلافاصله او را شناختم! طاعون! 627 02:12:33,120 --> 02:12:41,120 وقتی اومدیم اینجا به خودم اومدم. من اینها را دیدم و گریه کردم! 628 02:12:45,120 --> 02:12:47,270 برگشت و برگشت! 629 02:12:50,840 --> 02:12:53,559 طاعون بر ما رحم کرد و خداوند به ما رحم نکرد، پدر؟ 630 02:12:55,040 --> 02:12:59,034 شیطان! این کشیش ما نیست! 631 02:12:59,640 --> 02:13:02,359 این شیطان به شکل اوست! 632 02:13:03,440 --> 02:13:06,080 شیطان! 633 02:14:31,120 --> 02:14:36,513 پروردگارا تو کی هستی و چگونه نام واقعی شماست؟ 634 02:14:37,720 --> 02:14:41,270 همه با هم برابر نیستند - اسم شما appah است یا مسیح؟ 635 02:14:42,360 --> 02:14:47,150 تو در قلب هر کسی هستی، 636 02:14:48,080 --> 02:14:51,152 بالاخره زمین به مسلمانان هم غذا می دهد و کریسگیان؟ 637 02:14:52,200 --> 02:14:56,080 آیا شما کم خون هستید، پروردگارا؟ که به نام شما ریخته شده است؟ 638 02:15:34,960 --> 02:15:42,960 مردم! هی مردم! 639 02:15:53,880 --> 02:16:01,880 مردم! مردم! 640 02:16:10,240 --> 02:16:12,390 مردم! مردم به من گوش کنید! 641 02:16:13,320 --> 02:16:17,678 گوش کن، من نشانه ای دیدم! 642 02:16:18,720 --> 02:16:24,238 خود خدا به من گفت: «برو، ایمانت را عوض کن! 643 02:16:25,680 --> 02:16:30,595 فرقی نمی کند اسم من چیست عیسی یا الله. 644 02:16:31,360 --> 02:16:33,749 زنده ماندن مهم است! 645 02:16:34,560 --> 02:16:37,837 با ارزش ترین چیزی که دادم زندگی بود! 646 02:16:38,640 --> 02:16:41,234 هر که با زندگی مخالف است با من مخالف است! 647 02:16:41,920 --> 02:16:44,514 برای آخرین بار که مثل تو حرف میزنم کشیش 648 02:16:45,000 --> 02:16:47,071 ایمانت را عوض کن، خانواده ات را عوض نکن! 649 02:16:48,760 --> 02:16:52,435 دنبال من بیا تا زنده بیرون بیاییم و بیایید رودوپ را بلغاری نگه داریم! 650 02:17:21,400 --> 02:17:23,550 آره 651 02:17:24,280 --> 02:17:26,715 مردم دره برای عبادت الله می روند. 652 02:18:07,000 --> 02:18:08,035 چرا آمدی کشیش؟ 653 02:18:09,680 --> 02:18:10,954 خدا را عبادت کن! 654 02:18:19,000 --> 02:18:19,717 کدام خدا؟ 655 02:18:21,520 --> 02:18:22,191 به الله. 656 02:18:28,560 --> 02:18:30,517 شروع کن! 657 02:18:38,240 --> 02:18:44,714 بعد از من تکرار کن: تنها الله و محمد پیامبر اوست. 658 02:18:58,840 --> 02:19:02,834 یک الله و محمد پیامبر اوست... 659 02:19:47,320 --> 02:19:49,516 660 02:19:50,040 --> 02:19:52,509 بعدی... 661 02:20:02,320 --> 02:20:05,312 فقط خدا هست و محمد پیامبر اوست. 662 02:20:15,240 --> 02:20:17,390 فقط خدا هست و محمد پیامبر اوست. 663 02:20:38,920 --> 02:20:42,470 بگو: تنها خداست و محمد پیامبر اوست. 664 02:20:43,880 --> 02:20:45,553 به من بگو! 665 02:20:55,560 --> 02:20:59,599 به من بگو پسرم! بگو: یکی خداست 666 02:21:01,520 --> 02:21:02,555 من نمیتونم پدر 667 02:21:04,560 --> 02:21:05,595 در بلوک خرد کردن! 668 02:21:17,240 --> 02:21:21,950 من این کار را برای شما انجام دادم! پسر! 669 02:21:24,040 --> 02:21:24,996 پسر! 670 02:21:25,360 --> 02:21:33,360 من این کار را برای شما انجام دادم! پسر! 671 02:22:12,560 --> 02:22:15,678 چرا می دوند؟ الان یکی هستیم؟ 672 02:22:17,200 --> 02:22:20,477 نه، آره! من و تو مثل هم نیستیم! 673 02:22:26,520 --> 02:22:28,079 دیگه چی میخوای؟ 674 02:22:28,760 --> 02:22:30,671 مامچیلا. 675 02:22:31,280 --> 02:22:33,351 برای چه به اپیندن آمدید - آن را انجام دادید! 676 02:22:33,920 --> 02:22:36,912 فقط او را نگرفتند... پیداش کن! 677 02:22:37,640 --> 02:22:39,039 پیداش کن! 678 02:22:40,000 --> 02:22:42,719 از کجا بفهمم کجاست، هان؟ 679 02:22:43,400 --> 02:22:46,313 میدونی پاپ! شما می دانید 680 02:22:48,280 --> 02:22:54,196 حتی اگر پیداش کنم، چگونه مرا اینگونه ببینی مرا خواهد کشت! 681 02:22:54,520 --> 02:22:58,639 قبل از اینکه شما را بکشد، به او بگویید من می روم. 682 02:22:59,320 --> 02:23:01,436 اگر او نیامد، اپیتسا را با خودم می برم 683 02:23:02,080 --> 02:23:08,634 او در انتظار یک بچه است. پسری خواهد بود من او را ژانیچر می کنم. 684 02:23:11,280 --> 02:23:13,954 اگه نرفتم چی؟ 685 02:23:19,960 --> 02:23:25,911 من به تو نگاه می کنم و می بینم درست از طریق تو، پاپ! تو خواهی رفت! 686 02:23:27,200 --> 02:23:35,200 من می دانم که به پسر ممچیل اجازه نمی دهید به عنوان یک جانیچر همیشه به دره بازگشت. 687 02:23:42,240 --> 02:23:44,880 بگو! او چه می خواهد؟ 688 02:23:46,120 --> 02:23:54,120 شما گفت اگر خودت نرو که سرت را بیاورد 689 02:23:55,160 --> 02:23:59,791 کیسه ای که در آن خواهند آورد، پر از طلا خواهد شد 690 02:24:01,960 --> 02:24:05,510 شما باید به من کمک کنید تا به KONEKE برسم! 691 02:24:07,280 --> 02:24:11,513 عجله کن میدونی این زخم چه عیبی داره؟ وقت زیادی ندارم! 692 02:24:17,920 --> 02:24:22,994 صبر کن کجا؟ برگرد! 693 02:24:23,920 --> 02:24:27,834 من خودم نمی توانم این کار را انجام دهم! تو باید به من کمک کنی! 694 02:24:29,640 --> 02:24:31,472 بس کن 695 02:24:37,520 --> 02:24:41,115 پدر، تو این کار را خواهی کرد! 696 02:24:42,120 --> 02:24:43,997 من نمی توانم، مامچیل. 697 02:24:50,440 --> 02:24:52,875 من نمیتونم... 698 02:24:56,560 --> 02:24:58,597 پدر! 699 02:25:52,880 --> 02:25:57,033 آره سر مامچیلا! برادرش آن را حمل می کند! 700 02:25:58,320 --> 02:25:59,469 تو دروغ میگی سگ! 701 02:26:00,600 --> 02:26:02,238 بگو دروغ میگی! 702 02:26:03,040 --> 02:26:04,394 درست است، بله. 703 02:26:10,880 --> 02:26:12,757 الیسا را ​​بیاور! عجله کن 704 02:26:13,560 --> 02:26:14,789 بگذار ببیند! 705 02:26:17,160 --> 02:26:24,954 برادرش! برادرش! برادرش! 706 02:26:26,320 --> 02:26:27,719 مقداری پول برای خودت پس انداز کن! 707 02:26:28,640 --> 02:26:31,712 من می خواهم او را ببینم! 708 02:26:41,960 --> 02:26:46,909 می بینی؟ برادرش! برای یک کیسه طلا! 709 02:26:47,560 --> 02:26:49,995 و من یک جانور هستم! 710 02:26:51,160 --> 02:26:51,718 سگ ها، 711 02:26:52,360 --> 02:26:53,998 برو بیرون 712 02:27:01,800 --> 02:27:03,757 بیا بریم اینجا! 713 02:27:08,000 --> 02:27:09,593 برو پسر! 714 02:27:10,000 --> 02:27:13,709 برو بالا و ببرش! 715 02:29:26,040 --> 02:29:29,590 مامان... 716 02:32:04,440 --> 02:32:08,320 پدر، وقت خداحافظی است. 717 02:32:09,240 --> 02:32:11,709 ممنون که به من پناه دادی 718 02:32:12,240 --> 02:32:13,799 آنچه را نجات دادند 719 02:32:16,520 --> 02:32:19,353 میدونی که همه دوستت داشتند 720 02:32:20,480 --> 02:32:22,994 اما از زمانی که تصمیم گرفتی ... 721 02:32:27,080 --> 02:32:30,038 زنگ ها! 722 02:32:30,480 --> 02:32:31,754 چرا زنگ می زنند؟ 723 02:32:32,240 --> 02:32:34,880 پسر، پسر به دنیا می آید! 724 02:32:36,760 --> 02:32:40,754 اپیتسا یک پسر به دنیا آورد! پسر ممچیل! 725 02:32:43,640 --> 02:32:45,870 برکت باد! 726 02:32:54,360 --> 02:32:58,752 آن را بگیرید. مال توست 727 02:32:59,800 --> 02:33:05,239 آن را برای شما ذخیره کرد. 728 02:34:33,160 --> 02:34:41,160 فیلم در کوه های رودوپ فیلمبرداری شد - جایی که سه قرن ها پیش 729 02:34:42,560 --> 02:34:47,475 وقایع رخ داده است، 0 که گفته می شود. 730 02:34:48,680 --> 02:34:52,878 بسیاری از کسانی که در صحنه های MASSIVE شرکت می کنند نوادگان کسانی که از روزهای وحشتناک جان سالم به در بردند عدم خشونت